Added a step to cleanup rclone remote

This fixes a bug where we exceed our google drive quota. Deleted files
were moved to a trash bin and not removed from storage entirely.