Remove Nicholas Merrill from people page

Oops, I screwed up. During the flurry of adding folks Nicholas and I had a
discussion about if he was on tor-internal@ but then I got confused and added
him anyway. Oops.

  https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/24188