Extracted tarfile name can vary by platform

Foxboron spotted that the extracted tarfile entry has a name that varies on his
platform depending on if he uses python2 or python3. The unextracted entry,
however, seems to work for us both...

  https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/14016#comment:2