Circuit padding cell event callbacks.

These callbacks allow the padding state machines to react to various types of
sent and received relay cells.

Co-authored-by: George Kadianakis <desnacked@riseup.net>