diff options
| -rw-r--r-- | sk/tor-and-https.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/sk/tor-and-https.po b/sk/tor-and-https.po index b890660..85b8542 100644 --- a/sk/tor-and-https.po +++ b/sk/tor-and-https.po @@ -1,5 +1,6 @@ # # Translators: +# once <matejbacik@gmail.com>, 2014 # elo, 2014 # StefanH <stefan.holent@gmail.com>, 2014 msgid "" @@ -7,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-04 05:30+0000\n" -"Last-Translator: elo\n" +"Last-Translator: once <matejbacik@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,13 +32,13 @@ msgstr "Tor a HTTPS" #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". #, no-wrap msgid "Site.com" -msgstr "Stránka.sk" +msgstr "Stranka.sk" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". #, no-wrap msgid "user / pw" -msgstr "užívateľ / heslo" +msgstr "užív. / heslo" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Právnik" #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. #, no-wrap msgid "Sysadmin" -msgstr "Správca systému" +msgstr "Správca" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "NSA" #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. #, no-wrap msgid "Tor relay" -msgstr "Tor spojka" +msgstr "Tor prenos" #. (itstool) path: defs/text #, no-wrap |