Add the hardened wrappers to the PATH before running the firefox
configure script. It seems that the wrappers are not used in the build
if they were not in the PATH during the configure step.