Rename "FreeBSD" to "BSD" in platform graphs.

In fact, the "FreeBSD" line always contained non-FreeBSD-BSDs, so
calling all of them "FreeBSD" was wrong.

Spotted by Fabian Keil.