Allow stem.util.proc.connection() to query by user

Our proc contents provide connection metadata with only two things we can
filter by: inode and uid. Thus far we've used inodes to allow lookups by pid
(thing we usually want to resolve connections by), but soon I'm gonna have
a need for resolution by uid.

This also allows the funciton to provide all system connections if no pid or
user is provided.