Balk if an unrecognized argument is provided

Interesting, thought getopt did this. For both run_tests.py and the tor-prompt
providing an error when unrecognized arguments are provided. Caught by
Sebastian on...

  https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/14804