Add cwd argument to stem.util.system.call()

While investigating #22366 I ran into rare failures with relative paths. On
reflection this is likely due to a background thread calling chdir. We
shouldn't change global state in the background.

The subprocess accepts a cwd argument so taking advantage of that.