Skip internal circuits in exit_used.py example

pragma31 made the good point that exit_used.py confusingly presents the
internal 1-hop circuits for fetching descriptors. Filtering those out.

  https://github.com/torproject/stem/pull/111