Bug #9173: Change the default Firefox profile directory to be TBB-relative.

This should eliminate our need to rely on a wrapper script that sets $HOME and
launches Firefox with -profile.

See https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/9173.