Bug 24052: Streamline handling of file:// resources

We should make sure restrictions regarding loading of file:// resources
are adhered to more strictly, at least on *nix platforms.

This is a workaround for
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1412081.