When examining descriptors as a dirserver, reject ones with bad versions

This is an extra fix for bug 21278: it ensures that these
descriptors and platforms will never be listed in a legit consensus.