src/common/compat_libevent.h: include testsupport.h

When tor is configured with --enable-bufferevents, the build fails
because compat_libevent.h makes use of the macro MOCK_DECL() which
is defined in testsupport.h, but not included.  We add the include.