Bug 29194: Set DEBIAN_FRONTEND=noninteractive

Update rbm to set DEBIAN_FRONTEND=noninteractive when using apt-get in
install_package.

Also set DEBIAN_FRONTEND=noninteractive for the other apt-get commands
we use in debootstrap-image and container-image.

We now also use the -q (quiet) argument.