Bug 29731: Remove faketime for Windows builds

We link with `--no-insert-timestamp` when cross-compiling for Windows.
This should make using `faketime` obsolete when building tor. It seems
Rust does not like faking time and frequently hangs while compiling in
that case.