Bug 14730: Fix nightlies by using Ubuntu Precise

We switch to Ubuntu Precise to avoid the crash with GCC 4.4 when
compiling binutils on our nightlies build machine. This is meant to
be a test for #15551 and #15578 in case we take we really want to take
the Bitcoin approach after Lucid reached its EOL.