Revert "Bug 18619: If indexedDB disabled, use in-memory db for asyncStorage.js"

This reverts commit dcd2db03.

We don't need this patch anymore as we are relying on IndexedDB being
disabled in Private Browsing Mode (PBM) and properly isolated in non-PBM.