Merge branch '40040-modify-bridgepool-assignments-processor-and-increment-document-version' into 'master'

Resolve "Modify bridgepool assignments processor and increment document version"

Closes #40040

See merge request tpo/network-health/metrics/collector!8

Closes: #20983.

Test running tasks in create-traballs.sh script in parallel, 4 at a time

See merge request tpo/network-health/metrics/collector!7

Single-step create+compress in create_tarballs.sh

Closes tpo/tpa/team#40650

See merge request !6

Point to network-health list instead of metrics-team

Closes #40015

See merge request tpo/network-health/metrics/collector!4

We point to Gitlab now, too, while we are at it.

Closes: #40015.

See: #40002

This includes the bridgestrap stats parser.

This will depend on the version number as future versions may
include information we would not want to expose.

Hotfix for #40006.